RSS

Sunny Hill – 백마는 오고 있는가 (Princess and Prince Charming)

19 Apr

Sunny Hill – 백마는 오고 있는가 (Princess and Prince Charming) English Translated Lyrics


Don’t quibble over looks, don’t ask about education,

Don’t eyeball bodies come on.

Whether it’s the type of car you own, or where you live,

Or what your dad does for a living come on.

A dangerous deal-like love, ah it’s so uninteresting

You, who didn’t get picked, eating by yourself.

Want to just date me?

Who dissed you? What are they to diss you?

I mean, there’s someone that will love you right here, but who disses you?

The diss that slashes your heart, they’re saying that without knowing you.

Be the one to throw them away, those type of people.

If the lady isn’t A-class, they will diss.

No, these are comedies, men are just more like that.

The ladies will also diss, if the lady isn’t A-class.

They’re both all comedies, women are even more like that.

Please don’t compare and analyze, we’re not cows.

Don’t classify us come on.

The words coming from the heart, into my ears, saying the words

that you love me.

Out of 10 points, how many points did you give me?

You’re getting kicked here and there, getting tired.

In my thought, you are the winner.

Who dissed you? What are they to diss you?

I mean, there’s someone that will love you right here, but who disses you?

The diss that slashes your heart, they’re saying that without knowing you.

Be the one to throw them away, those type of people.

If the lady isn’t A-class, they will diss.

No, these are comedies, men are just more like that.

The ladies will also diss, if the lady isn’t A-class.

They’re both all comedies, women are even more like that.

Hey, you, want to play with me for a bit?

Kota flow. You little weaklings.

Take some strength off your shoulders.

These type of kids are always around.

Coating their bodies with money all over.

Baby baby baby.

Diss, 1, 2, 3, 4, listen to this.

Pointy diss, that sharp diss.

The people that used to violently go around, did your life get better huh?

You waiting again huh? The people that were waiting..

Is the white horse coming?

Why are you trying to couple up depending on their specs?

Just go do Lotto instead. What is everybody doing?

Why is everybody using people for investment?

Just go get a job at a bank.

Do the love, do the love from now.

Don’t be so self-conscious, it’s like this is some show.

Don’t try to look for a sample on display come on.

Don’t cry due to loneliness, don’t look too far either.

Just look around you come on.

Credits: yubseyO

About these ads
 
5 Comments

Posted by on April 19, 2012 in K-POP

 

Tags: , , , , ,

5 responses to “Sunny Hill – 백마는 오고 있는가 (Princess and Prince Charming)

  1. quirkyancient

    April 20, 2012 at 4:38 AM

    May I put your translation of the lyrics on tumblr? With full credit to you, of course.

    Thank you for the lyrics!

     
    • yubseyO

      April 21, 2012 at 12:24 AM

      Sure as long as it’s credited.

       
  2. subbercharming3

    April 23, 2012 at 4:50 PM

    thanx 4 you lyric trans :) now your site gonna be my favourite site

     
    • yubseyO

      April 23, 2012 at 9:23 PM

      Haha thanks. Make sure to request lyrics if you have any lyrics you want translated.

       

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

%d bloggers like this: